古文翻译在线 ->鱼【yú】我所欲也原文及翻译、全文译文、对照翻译★★ag环亚游戏平台

国际心情说说

前一篇:生于忧患,死于安乐 后一篇:惠子相梁


鱼我所欲也全文阅读:

出处或作者: 孟子
  鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以【can】得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以【can】避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
  万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

鱼我所欲也全文翻译:

  鱼是我所喜爱【ài】的,熊掌也是我所喜爱【ài】的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜【shèng】过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情【shì qing】没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅【bù jǐn】贤人有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。
  一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受【accepted】;用脚踢【tī】着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受【accepted】。
  (可是有的人)见了“万钟”的优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。这样【then】,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆【lǎo po】的侍奉和熟识的穷人感【sense】激我吗?先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了大小老婆【lǎo po】的侍奉却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了熟识的穷人感【sense】激自己【his】却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。

鱼我所欲也对照翻译

  鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜【shèng】过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情【shì qing】没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅【bù jǐn】贤人有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。

,尝试看看当待转区不敷使用时,车流究竟会受到多大的影响,进而让所有【suǒ yǒu】用路人思考强迫所有【suǒ yǒu】机车待转到底是不是安全【safest】的交通政策
美国证券交易委员会(SEC)主席Jay Clayton近期对于首次代币发行(ICO)再发出警告,他表示,很多所谓的首次代币发行看起来就像证券,但却不具备证券特徵
马文君则说,国防部这笔24亿的拨款过程疑点重重,事后海军不断说谎、作假书面报告,企图掩盖事实真相;国民党立委吕玉玲也补充,经调查,国防部在105年度【 dù】的预算【yù suàn】中,为凑出给庆富的24亿元,挪用横跨三军各式武器装备计画款项,包含天鸢专案、AAV-7两栖突击载具?窆喊浮⒐饣?苹?⒏魇桨谢?具?窆骸?S-70C海鸥直升机和净水车及消防车、潜舰国造第一阶段合约设计、特种作战突击艇、陆军生物侦检车、及爱国者飞弹性能提升及?窆旱取?
事实上,台泥集团董事长张安平在今(2017)年6月的股东会上就表示,未来公司将启动转型计划【plan】,期盼台泥将不只是水泥?u造公司,而是专门在处理大自然【natural】与人的?}杂关?S的绿色产业公司,同时也是一个主动寻求环保解决【settle】方案、保护自然【natural】环境的Eco-Solution Provider公司
八百壮士发出公开声明表示,林万亿曾于106年5月11日邀请八百壮士指挥官吴其?诺却?表在行政院会谈,依共识于5月12日以年改会衔称发出正式新闻稿,公开承诺
为此,社会局规划,若预算【yù suàn】通过后,考虑让家长持户口名簿等资料,去区公所申请记名悠游卡,同样可享优惠

  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
  一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢【tī】着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受。
  万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
  (可是有的人)见了“万钟”的优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。这样【then】,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了大小老婆的侍奉却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了熟识的穷人感激自己【his】却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.6ia.cc//softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于鱼我所欲也课文翻译是什么,如有疑问请联系【lián xì】我们。谢谢! ag环亚平台

网站地图 手机端
copyright(c)2017 ag环亚游戏平台·版权所有 可搜索:微信公众【gōng zhòng】号 hydcd_com 加入我们 email:qq邮箱 qq:7117780
软件著作权登记号:2005sr02359 备案号:沪icp备09016276号 手机版
</